Prevod od "ако сам те" do Češki

Prevodi:

jestli jsem tě

Kako koristiti "ако сам те" u rečenicama:

Ако сам те погрешно васпитала, Дини, мислим да не би требало да ме мрзиш.
Jestli to bylo špatně, Deanie, doufám, že mě nebudeš nenávidět.
И ако сам те лагала, није оно што мислиш.
Pokud ano, není to to, co myslíš.
Жао ми је ако сам те уплашио.
Pardón, dámy, jestli jsem vás vylekal.
Oх, даа? Па, ако сам те третирао тако лоше, откуд то да си се вратио?
Jestli jsem takový zlý, jak říkáš, tak proč za mnou pořád lezeš?
Опрости ако сам те преплрашио, али то сам ја, не неки психо убица.
Promiň, když jsem tě vystrašil, ale jsem to jen já, Žádný psychovrah.
Види, жао ми је ако сам те повредио.
Podívej, promiň, jestli jsem ti ublížila.
Ако сам те ја пронашао, могу те и они пронаћи!
Když jsem tě našel já, tak tě najdou i oni.
Знаш, сами смо на острву и жао ми је ако сам те наљутила, али покушајмо да се проведемо што боље можемо.
Víš, na ostrově jsme v podstatě sami a vím že jsem tě naštvala, ale měli bysme zkusit využít situace co nejlíp.
Жао ми је ако сам те изневерио.
Promiň, jestli jsem tě zklamal a tak.
Да начин на који сваког јутра изгледаш или не изгледаш уопште није битан, ако сам те истински волела.
Že je úplně jedno, jak vypadáš, nebo nevypadáš každé ráno, pokud bych tě skutečně milovala.
Моја драга госпо, ако сам те увредио, опрости ми.
Má drahá paní, jestli jsem tě urazil, omlouvám se.
Он само сложио да се у кревету ако сам те звао.
Nezdálo se mi to. Souhlasil, že si lehne, jen když zavolám tebe.
Није ми стало до тебе ако сам те препоручио за посао? -Нисам то рекла.
Myslíš, že když jsem tě doporučil na tu práci v D.C., tak mě netrápí, že by ses tam odstěhovala?
Да, Жао ми је ако сам те гурнуо.
Jo, omlouvám se, že jsem na tebe tlačil.
Да ли ме мрзиш ако сам те питао да се сретнемо овде?
Vadilo by ti, kdybych tě požádal o setkání tady?
Ако сам те шта вам је потребно, ћете ме наћи место за слетање овде?
Jestli dostanu, co potřebuješ, najdeš mi místo zase tady?
И ако сам те довео у ово без дозволе,
A jestli vás bez oprávnění přivedu na tu stanici,
Жао ми је ако сам те забринуо.
Mrzí mě, že jsem tě vystrašil.
0.28428196907043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?